-
1 vinyl top
-
2 optional equipment
автоУстанавливается на автомобиле по заказу покупателя за дополнительную плату: например, гидроусилитель руля и тормозов, кондиционер, электрические стеклоподъемники, дверные замки, автомат постоянной скорости [ cruise control], бортовой компьютер, люк в крыше [ sunroof], виниловый верх [ vinyl top], нестандартная внешняя (внутренняя) отделка, отделка бортов "под дерево" [ wood grain trim] на кузове типа "универсал" и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > optional equipment
-
3 VA
1) Общая лексика: острота зрени2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline4) Спорт: Virtual Arcade5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons8) Химия: Volume Analyzer9) Метеорология: Volcanic Ash10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser11) Грубое выражение: Virgin Alarm12) Оптика: voltampere13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)14) Университет: Voice Acting15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume16) Электроника: Volt Ammeter17) Вычислительная техника: vertically aligned18) Нефть: variable-area19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial20) Транспорт: Vector For All21) Парфюмерия: винилацетат22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)23) СМИ: Virtual Acoustic24) Деловая лексика: Vendor Alias25) Полимеры: vinyl acetate26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate27) Автоматика: voltamperemeter28) Пластмассы: Vinyl Asbestos29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)30) Кабельные производство: вольт-ампер31) Химическое оружие: vulnerability assessment32) Авиационная медицина: visual acuity33) Расширение файла: Visual Age (IBM)34) Нефть и газ: virtual analyzer35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)36) Должность: Very Artistic37) Единицы измерений: Volt Amperes -
4 Va
1) Общая лексика: острота зрени2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline4) Спорт: Virtual Arcade5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons8) Химия: Volume Analyzer9) Метеорология: Volcanic Ash10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser11) Грубое выражение: Virgin Alarm12) Оптика: voltampere13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)14) Университет: Voice Acting15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume16) Электроника: Volt Ammeter17) Вычислительная техника: vertically aligned18) Нефть: variable-area19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial20) Транспорт: Vector For All21) Парфюмерия: винилацетат22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)23) СМИ: Virtual Acoustic24) Деловая лексика: Vendor Alias25) Полимеры: vinyl acetate26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate27) Автоматика: voltamperemeter28) Пластмассы: Vinyl Asbestos29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)30) Кабельные производство: вольт-ампер31) Химическое оружие: vulnerability assessment32) Авиационная медицина: visual acuity33) Расширение файла: Visual Age (IBM)34) Нефть и газ: virtual analyzer35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)36) Должность: Very Artistic37) Единицы измерений: Volt Amperes -
5 va
1) Общая лексика: острота зрени2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline4) Спорт: Virtual Arcade5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons8) Химия: Volume Analyzer9) Метеорология: Volcanic Ash10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser11) Грубое выражение: Virgin Alarm12) Оптика: voltampere13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)14) Университет: Voice Acting15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume16) Электроника: Volt Ammeter17) Вычислительная техника: vertically aligned18) Нефть: variable-area19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial20) Транспорт: Vector For All21) Парфюмерия: винилацетат22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)23) СМИ: Virtual Acoustic24) Деловая лексика: Vendor Alias25) Полимеры: vinyl acetate26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate27) Автоматика: voltamperemeter28) Пластмассы: Vinyl Asbestos29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)30) Кабельные производство: вольт-ампер31) Химическое оружие: vulnerability assessment32) Авиационная медицина: visual acuity33) Расширение файла: Visual Age (IBM)34) Нефть и газ: virtual analyzer35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)36) Должность: Very Artistic37) Единицы измерений: Volt Amperes -
6 rubber
1. каучук2. резина, вулканизат3. каучуковый4. резиновыйabrasion-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина
acid-resistant rubber — кислотостойкая резина
acrylate rubber — акрилатный каучук
acrylic rubber — акриловый каучук
acrylonitrile rubber — акрилонитрильный каучук
air-foam rubber — пенорезина, ячеистая [губчатая, пористая] резина
aldehyde rubber — альдегидный каучук
all-purpose rubber — каучук общего назначения
aluminate-nitrile rubber — алюминатно-нитрильный каучук
amorphous rubber — аморфный каучук
antistatic rubber — резина, снимающая статические заряды; токопроводящая резина
artificial rubber — искусственный каучук
benzine-resistant rubber — бензиностойкая резина
bivinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
black rubber — 1) сажевый каучук 2) чёрная резина
black-filled rubber — 1) саженаполненный каучук 2) саженаполненная резина
Buna rubber — бутадиен-стирольный каучук
Buna-N rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук
butadiene rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
butadiene-acrylonitrile rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук
butadiene-carboxylated rubber — бутадиен-карбоксилсодержащий каучук
butadiene-nitrite rubber — бутадиен-нитрильный каучук
butadiene-piperylene rubber — бутадиен-пипериленовый каучук
butadiene-sodium rubber — бутадиен-натриевый каучук
butadiene-styrene rubber — бутадиен-стирольный каучук
butadiene-vinylpyridine rubber — бутадиен-винилпиридиновый каучук
butyl rubber — бутилкаучук
carboxy-nitroso rubber — карбоксинитрокаучук
cellular rubber — пенорезина, пористая [пенистая, губчатая] резина
charged rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина
charring rubber — обугливающийся [коксующийся] каучук
chlorinated rubber — 1) хлорированный каучук, хлоркаучук 2) хлорированная резина
chlorobutyl rubber — хлоробутиловый каучук
chlorohydrin rubber — хлоргидриновый каучук
chloroprene rubber — неопреновый [хлоропреновый] каучук
chlorosulfonated polyethylene rubber — хлорсульфонированный полиэтиленовый каучук
cis-l,4-butadiene rubber — цис-1,4-бутадиеновый каучук
cis-l,4-isoprene rubber — цис-1,4-изопреновый каучук
cold-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина
colored rubber — цветная резина
color-stable rubber — цветостойкая резина
compounded rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина
conductive rubber — электропроводящая резина
co-polymer fluorinated rubber — сополимерный фторированный каучук
crystallizing rubber — кристаллизующийся каучук
devulcanized rubber — девулканизат, регенерат резины
diene rubber — диеновый каучук
dimethylbutadiene rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук
dimethylsiloxane rubber — диметилсилоксановый каучук
divinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
electrically conducting rubber — электропроводящая резина
epichlorohydrin rubber — эпихлоргидриновый каучук
ethylene rubber — этиленовый каучук
expanded rubber — 1) пенорезина, ячеистая [пенистая, губчатая] резина 2) микропористая резина
fabric-free rubber — бестканевая резина
facing rubber — облицовочная резина
fatigue-proof rubber — резина с высокой усталостной прочностью; резина, стойкая к томлению
filled rubber — 1) наполненный каучук, каучук с заполнителем 2) наполненная резина
fire-resistant rubber — огнестойкая резина
fire-retardant rubber — огнестойкая резина
flame-resistant rubber — огнестойкая резина
flexible rubber — эластичная резина
fluorinated rubber — фторированный каучук
fluorine rubber — фторкаучук
fluoroolefin rubber — фторолефиновый каучук
fluorosilicone rubber — 1) фторсиликоновый [фторкремнийорганический, фторсилоксановый] каучук, фторкремнекаучук 2) фторсиликоновая [кремнийорганическая] резина
foam rubber — пенорезина, пенистая [пористая, губчатая] резина
froth rubber — пористая [пенистая, губчатая] резина, пенорезина
fuel-resistant rubber — топливостойкая резина
gas-expanded rubber — микропористая резина, мипор (получают из латексных смесей, диаметр пор около 0.4 мк; применяется в химической промышленности в качестве фильтров и в электропромышленности в виде пористых пластин)
gum rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резиновая смесь
half-hard rubber — полутвёрдая резина
halogenated rubber — галоидированный каучук
hard rubber — 1) жёсткий каучук 2) твёрдая резина, эбонит
heat-resistant rubber — теплостойкая резина
heat-vulcanizable rubber — каучук горячей вулканизации
high-elastic rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина
high-filled rubber — 1) высоконаполненный каучук 2) высоконаполненная резина
high-hard rubber — резина большой твёрдости
high-modulus rubber — 1) высокомодульный каучук 2) высокомодульная резина
high-molecular rubber — высокомолекулярный каучук
high-plasticity rubber — 1) высокопластичный каучук 2) высокопластичная резина
high-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина
high-resilient rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина
high-styrene rubber — высокостирольный каучук
high-temperature-resistant rubber — 1) теплостойкий каучук 2) каучук горячей полимеризации 3) теплостойкая резина
high-wear-resistant rubber — 1) каучук повышенной износостойкости 2) резина повышенной износостойкости
impact-resistant rubber — 1) ударопрочный каучук 2) ударопрочная резина
insulation rubber — изоляционная резина
irradiated rubber — 1) облучённый каучук 2) облучённая резина
isobutylene rubber — изобутиленовый каучук
isoprene rubber — изопреновый каучук
latex rubber — 1) латексный каучук 2) латексная резина
latex foam rubber — латексная пенорезина; пенистая резина, полученная вспениванием латекса
light-fastness rubber — светостойкая резина
light-proof rubber — светостойкая резина
lining rubber — прокладочная резина
liquid rubber — жидкий каучук, латекс
low-molecular rubber — низкомолекулярный каучук
low-temperature-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина
magnetic rubber — ( синтетическая) резина с магнитными свойствами ( за счёт включения порошка феррита бария)
man-made rubber — синтетический каучук
medium hard rubber — резина средней твёрдости
methyl rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук
microcellular rubber — микроячеистая [микропористая] резина
microfoam rubber — микропористая пенорезина
microporous rubber — микропористая [микроячеистая] резина
multilayer rubber — многослойная резина
multiply rubber — многослойная резина
natural rubber — натуральный [естественный] каучук
nitrile-butadiene rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук, дивинилнитрильный каучук
nitrile-silicone rubber — нитрильно-кремнийорганический каучук
nitrile-siloxane rubber — нитрильно-силоксановый каучук
nitroso rubber — нитрозокаучук
nonporous rubber — непористая резина
oil rubber — фактис (натуральный мягчитель для резин, продукт взаимодействия растительного масла и природной серы или хлористой серы; применяется для изготовления мягких и особо мягких резин на основе натурального и синтетических каучуков)
oil-fuel-resistant rubber — маслотопливостойкая резина
oil-resistant rubber — маслостойкая резина
olefin rubber — олефиновый каучук
ozone-resistant rubber — озоностойкая резина
phenyl-siloxane rubber — фенилсилоксановый каучук
phenyl-vinyl siloxane rubber — фенилвинилсилоксановый каучук
piperylene rubber — пипериленовый каучук
polyacrylic rubber — полиакриловый каучук
polybutadiene rubber — полибутадиеновый каучук
polybutadiene-acrylic-acid rubber — каучук на основе полибутадиена и акриловой кислоты
polychloroprene rubber — полихлоропреновый каучук
polydiene rubber — полидиеновый каучук
polydimethyl-siloxane rubber — полидиметилсилоксановый каучук
polyisocyanate rubber — полиизоцианатный каучук
polyisoprene rubber — полиизопреновый каучук
polymethyl-siloxane rubber — полиметилсилоксановый каучук
polysulfide rubber — полисульфидный [тиоколовый] каучук, тиокаучук, тиокол
polyurethane rubber — полиуретановый каучук
porous rubber — пористая [губчатая] резина
powdered rubber — порошкообразный каучук
propylene rubber — пропиленовый каучук
protective rubber — защитная резина
pulverized rubber — порошкообразный каучук
radiation rubber — радиационный вулканизат
reclaimed rubber — регенерат, регенерированная резина
reinforced rubber — армированный каучук
resin-filled rubber — 1) смолонаполненный каучук 2) смолонаполненная резина
resin-free rubber — обессмоленный ( натуральный) каучук
rigid rubber — 1) жёсткий [тугой] каучук 2) жёсткая резина
semi-hard rubber — 1) полужёсткий каучук 2) полуэбонит, полужёсткая [полутвёрдая] резина
shock-absorbing rubber — амортизационная резина
silica-filled butyl rubber — бутилкаучук с кварцевым наполнителем
silicate-nitrile rubber — силикатно-нитрильный каучук
silicone rubber — 1) силиконовый [кремнийорганический, силоксановый] каучук, кремнекаучук 2) силиконовая [кремнийоргаиическая] резина
siloxane rubber — силоксановый [силиконовый, кремнийорганический] каучук, кремнекаучук
sodium rubber — натриевый каучук, синтетический каучук натриевой полимеризации
sodium-bivinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук
sodium-butadiene rubber — натрий-бутадиеновый [натрий-дивиниловый] каучук
sodium-divinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук
sodium-isoprene rubber — натрий-изопреновый каучук
soft rubber — 1) мягкий каучук 2) мягкая резина
solid rubber — 1) твёрдый каучук 2) монолитная [массивная] резина 3) эбонит
sponge rubber — губчатая [пористая] резина
steel-wire-reinforced rubber — резина, армированная стальной проволокой
styrene rubber — 1) стирольный каучук 2) стирольная резина
styrene-butadiene rubber — стиролбутадиеновый каучук
sulfur-free rubber — бессернистая резина
synthetic rubber — синтетический каучук
tailor-made rubber — 1) синтетический каучук с заданными свойствами 2) резина с заданными свойствами
thermal-resistant rubber — термостойкая резина
thermoplastic rubber — термопластичный каучук
thiokol rubber — тиоколовый каучук, полисульфидный каучук, тиокол (жидкие полисульфидные олигомеры или твёрдые полимеры тёмного цвета с неприятным запахом; применяются для изготовления герметизирующих паст, маслобензостойких рукавов, прокладок и других резинотехнических изделий, а также для повышения маслобензостойкости бутадиеновых каучуков)
tinted rubber — цветная резина
tire rubber — шинный каучук, каучук для шин
top-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина
tough rubber — 1) жёсткий каучук 2) жёсткая резина
triazine rubber — триазиновый каучук
unfilled rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резина
unvulcanized rubber — невулканизированная резина
urethane rubber — уретановый каучук
vinyl-siloxane rubber — винилсилоксановый каучук
vulcanized rubber — вулканизированный каучук, вулканизат, вулканизированная резина
wear-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина
X-ray protective rubber — рентгенозащитная резина
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rubber
-
7 plate
1. пластина; плита2. стереотип; гальваностереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип3. фотопластинка4. наносить гальваническое покрытие5. гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация6. экслибрис7. удалять краску с пробельных элементов формы8. вымывать неэкспонированные участки фотоформыadhesive mounted plate — печатная форма, закреплённая приклеиванием
9. алюминиевая офсетная формная пластина10. алюминиевая офсетная печатная формаplate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
11. алюминиевая формная пластина12. алюминиевая печатная формаaqueous-developed plate — печатная форма, получаемая с использованием водного проявления
Ben Day plate — клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
13. изогнутая стереотипная печатная форма14. биметаллическая формная пластина15. биметаллическая печатная формаblank plate — пластина, подготовленная для гравирования
bridge plate — направляющий мостик, направляющая пластина
chalk plate — стальная пластина, покрытая мелом
16. фототипная печатная форма17. фототипная вкладная иллюстрация18. многокрасочная иллюстрация19. клише для многокрасочной печати; цветоделённая печатная формаcolor line plate — гальваностереотип, подлитый способом «колор лайн»
combination halftone-and-line plate — смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
computer output printed paper plate — бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
20. круглый стереотип21. изогнутая печатная формаdata plate — табличка основных параметров; фирменная табличка
deep-etch plate — офсетная печатная форма с углублёнными печатающими элементами, форма глубокого офсета
22. высекальный штамп23. штемпель, штемпельная пластина, штемпельная формаdiffusion transfer plate — форма, полученная способом диффузионного переноса изображения
direct image plate — форма с прямым изображением ; печатная форма, полученная прямым копированием
24. распашная иллюстрация; распашной вкладной лист25. форма для печатания распашной иллюстрацииduplicate plate — дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип
26. форма, полученная гравированием27. стапельный стол самонаклада28. подающая планка; толкатель самонаклада29. плоская печатная форма30. слабая печатная формаplate copy — копия, полученная с формы
31. слабый диапозитив или негативflexo plate — флексографская печатная форма, форма флексографской печати
32. кассета фальцевальной машины33. сфальцованная иллюстрация34. неподвижный бортик, пластина для долевой загибки ткани35. рабочая пластина переднего упора36. передний упор37. полосная вкладная иллюстрация38. вкладной лист, имеющий формат страницыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
halftone color plate — растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма
hand-engraved plate — форма глубокой печати, полученная ручным способом
hard edges plate — растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
high speed projection plate — формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки
imaged plate — копия, экспонированная формная пластина
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
ink plate — раскатная плита, красочная плита
laminated plate — ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
39. форма плоской печати40. офсетная формная пластинаlithographic electrostatic printing plate — офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом
41. магниевая формная пластина42. магниевая печатная формаmagnetic plate — печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре
43. эталонная печатная форма44. шрифтоноситель на пластинеminus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих
45. полиметаллическая формная пластина46. полиметаллическая офсетная форма47. выворотная форма48. формная пластина с негативным копировальным слоем49. печатная форма негативного копирования50. фотополимерная форма высокой печати типа «найлопринт»51. фотополимеризующаяся пластина типа «найлопринт»offset paper plate — бумажная офсетная форма, офсетная форма на гидрофильной бумаге
52. бумажная формная пластина53. бумажная печатная формаpattern plate — оригинальная форма, предназначенная для матрицирования
photodirect plate — бумажная формная пластина с ортохроматическим покрытием на основе галоидного серебра
54. фотополимерная пластина55. фотополимерная печатная форма56. печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом, полимерная печатная формаswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
57. пластмассовый стереотипplus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы возвышаются над непечатающими
58. диапозитив на фотопластинке59. формная пластина с позитивным копировальным слоемguide plate — направляющая пластина; кондуктор
60. печатная форма позитивного копированияpositive-acting plate — офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive working printing plate — позитивная формная пластина, формная пластина позитивного копирования
powder etched plate — печатная форма, вытравленная с припудриванием
powderless etched plate — печатная форма, вытравленная без припудривания
pressing plate — прессующая губка, прессующая пластина
press-ready plate — форма, готовая к печати
61. формная пластина62. форма для многокрасочного печатания63. репродукционная фотопластинка64. перфорированная печатная форма; печатная форма с перфорированными краями65. форма с пробитыми приводочными отверстиями66. планка механизма бокового равнения67. металлическая пластина на переднем краю накладного столаregistered plate — форма, установленная в положение точной приводки
68. ребристый стереотип69. ребристая печатная формаscan plate — клише, изготовленное на фотоэлектрогравировальной машине
70. клише, имеющее растр на штрихах и заливках рисунка71. растровое клише72. очувствлённая формная пластина73. светочувствительная фотопластинкаshort-lived plate — печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
stereotype plate — стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
74. офсетная формная пластина субтрактивного типа75. форма позитивного копированияtension lock-up plate — печатная форма, закреплённая натягом
test printing plate — контрольная печатная форма, тест-форма, печатная форма для контрольных испытаний
tipped-in plate — приклеенная иллюстрация, вклейка
76. триметаллическая формная пластина77. триметаллическая печатная формаtub-grained plate — пластина, зернённая шариками
water-cooled plate — форма, охлаждаемая водой, форма с водяным охлаждением
water-developed plate — копия, проявляемая водой
web supporting plate — лентонаправляющая пластина; пластина, служащая опорой для ленты
78. офсетная пластина для изготовления формы способом натирания79. офсетная печатная форма, изготовленная способом натиранияplate supporting surface — поверхность, несущая печатную форму
-
8 steel
- steel
- n1. сталь
2. арматура ( железобетонных конструкций)
- acid steel
- alloy steel
- aluminum-clad steel
- aluminum-coated sheet steel
- band steel
- beam steel
- bottom-mat steel
- carbon steel
- cast steel
- clad steel
- colorcoat steel
- galvanized steel
- high-carbon steel
- high-strength steel
- high-tensile steel
- high yield stress steel
- hot dipped galvanized steel
- light section steel used in building
- low-carbon steel
- mild steel
- notch ductile steel
- plate steel
- post-tensioned steel
- prestressing steel
- pretensioned steel
- protruding reinforcing steel
- reinforcement steel
- rod steel
- rolled steel
- roof steel
- sheet steel
- stainless steel
- stainless clad steel
- strip steel
- structural steel
- structural-grade steel
- temperature steel
- thin sheet steel
- top-mat steel
- vinyl-coated steel
- weathering steel
- work-hardened steel
- zinc-coated steel
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 steel
1) сталь3) стальной•- alloy-treated steel - aluminium-clad steel - angle steel - band steel - bar steel - bent steel - Bessemer steel - cement steel - chilled steel - chromium steel - clad steel - coiled steel - compression steel - corrosion-resisting steel - corrugated roof steel - crucible steel - distribution steel - hardened steel - high-carbon steel - plate steel - reinforcing-bar steel - rod steel - roof steel - shape steel - sheet steel - siding steel - stainless steel - structural steel - transverse steel - wear-resisting steel - T-steel* * *1. сталь2. арматура ( железобетонных конструкций)- acid steel
- alloy steel
- aluminum-clad steel
- aluminum-coated sheet steel
- band steel
- beam steel
- bottom-mat steel
- carbon steel
- cast steel
- clad steel
- colorcoat steel
- galvanized steel
- high-carbon steel
- high-strength steel
- high-tensile steel
- high yield stress steel
- hot dipped galvanized steel
- light section steel used in building
- low-carbon steel
- mild steel
- notch ductile steel
- plate steel
- post-tensioned steel
- prestressing steel
- pretensioned steel
- protruding reinforcing steel
- reinforcement steel
- rod steel
- rolled steel
- roof steel
- sheet steel
- stainless steel
- stainless clad steel
- strip steel
- structural steel
- structural-grade steel
- temperature steel
- thin sheet steel
- top-mat steel
- vinyl-coated steel
- weathering steel
- work-hardened steel
- zinc-coated steel
См. также в других словарях:
Vinyl roof — refers to a vinyl covering for an automobile s top. This covering was originally designed to give the appearance of a convertible to models with a fixed roof, but eventually it evolved into a styling statement in its own right. Vinyl roofs were… … Wikipedia
Vinyl siding — is an alternative to aluminum siding, fiber cement siding, and timber siding. It is an engineered product, manufactured primarily from polyvinyl chloride, or PVC, resin, giving vinyl siding its name. In the UK and New Zealand a similar material… … Wikipedia
Vinyl coated polyester — is a tough mesh fabric coated with molten vinyl (PVC) making it waterproof with a high resistance to dirt, mildew, oil, salt, chemicals and UV. Great strength. Made of top quality materials, will not tear, stretch, crack, rot or mildew. It can be … Wikipedia
Top Glove — Rechtsform Sdn Bhd Gründung 1991 Sitz Klang, Malaysia Leitung Tan Sri Dr. Lim, Wee Chai Mitarbeiter 8.300 … Deutsch Wikipedia
Top of the World (Brandy song) — Infobox Single | Name = Top of the World Artist = Brandy featuring Mase from Album = Never Say Never Released = 1998 Format = Vinyl single, CD single, maxi single, cassette single Recorded = 1997 Genre = R B, hip hop Length = 4:41 Label =… … Wikipedia
Top Ranking — Infobox Album | Name = Top Ranking Type = Compilation Artist = Santogold Diplo Released = July 7, 2008 Recorded = Genre = Dub, electronic, punk rock, reggae, trip hop, psychedelic Length = Label = Mad Decent Producer = Diplo, Santi White Reviews … Wikipedia
convertible top — The soft foldable canvas or vinyl top of a convertible. It usually has a clear plastic rear window … Dictionary of automotive terms
Classic Vinyl — Broadcast area United States, Canada Slogan The 1st Generation Of Classic Rock! Frequency Sirius XM Radio 26 Dish Network 6014 … Wikipedia
Delicious Vinyl — Founded 1987 Distributor(s) self distributed Genre hip hop, dance music, jazz … Wikipedia
Don't Blow Your Top (album) — Don t Blow Your Top Studio album by KMFDM Released 1988 … Wikipedia
It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) — Infobox Single Name = It s A Long Way To The Top (If You Wanna Rock n Roll) Artist = AC/DC from Album = T.N.T. B side = Can I Sit Next to You Girl Released = 1975 Format = CD Recorded = 1975 Genre = Hard rock Length = 5:15 Label = Albert… … Wikipedia